skrynka2012@

 «…Не було ж нічого. Лушпайки не було з картоплі, щоб з’їсти! А воно, бідненьке, я оце зараз наче бачу, сидить за столом, облизує пальчики і плаче: «Мамо, я їсти хочу». Так воно за тим столом і вмерло. А де ж те їсти, як нема. Немає нічогісінько в хаті. Одна сіль» [с. Дибинці]. Сьогодні, 26 листопада Україна […]

 «До мене дозвонитися, як до того міністра», — сміється Марія Яківна, до якої ми спонтанно завітали недільного ранку. У Дешках ми пробули добру частину дня. А пані Марія прожила у селі значну частину свого життя. До неї ми з командаю проєкту «Богуславська коляда» приїхали, аби подивитися на дуже цінний експонат — стародавній кожух, якому вже понад

 «Як не будуть вже колядувати колядники — то буде вже кінець світу», — такою мудрістю поділилась 95-річна Ганна Антонівна з Івок. А її вона чула ще від своєї бабусі. Команда проєкту «Портал крізь століття: Богуславська коляда» активно продовжує свої експедиції селами громади, під час яких збирає надцінні матеріали: спогади, історії, пісні, традиції, звичаї та обряди. А ми

 «Ой учора із вечора пасла Маланка два качура, пасла Маланка два качура… Пасла, пасла загубила, а шукаючи заблудила…». Команда проєкту «Портал крізь століття: Богуславська Коляда» продовжує історико-етнографічні експедиції селами Богуславщини. Ми збираємо спогади та пісні, в тому числі, колядки і щедрівки, історії та традиції, звичаї й обряди, притаманні саме нашій місцевості, аби потім це все відтворити,

 Проєкт «Портал крізь століття: Богуславська коляда» триває!  Минулої неділі ми знову завітали у співоче село Розкопанці. У сільській бібліотеці нам вдалося зустрітися із першим складом легендарного гурту «Розкопанчаночка». Жінки розповіли нам про свою молодість, місцеві традиції, одяг та їжу, заспівали пісень й кілька унікальних колядок та щедрівок. З особливою теплотою згадали свою молодість та як у

 Проєкт «Портал крізь століття: Богуславська коляда» набирає обертів!  У суботу учасники експедиції завітали у село Саварку. У сільському клубі тепло поспілкувалися з місцевими артистками. Почули унікальні пісні, які співали лиш у цьому селі та кілька старовинних колядок і записали їх.  Наступним пунктом подорожі був Музей Історії села Саварка. Музей крутий і вартий відвідування. А ще

  Проєкт «Портал крізь століття: Богуславська коляда» офіційно стартував цієї неділі, 23 жовтня 2022 року! Учасники команди вже почали їздити Богуславщиною. Збирали фольклор, традиції та спогади у Дибинцях та Розкопанцях. Записали багато історій й життєвого досвіду та унікальних пісень. Зокрема у Дибинцях бабусі та дідусі пережили Голодомор або зростали у складні часи післявоєнної відбудови. Вони