Наша діяльність

Запрошуємо на “Досвітки в Богуславі. Традиційна майстерня”

26 жовтня 2024 року запрошуємо вас на гостинні посиденьки «Досвітки в Богуславі. Традиційна майстерня». За народним календарем українців, коли завершувались польові роботи та наставала осінньо-зимова холодна пора з довгими вечорами, люди збиралися, щоб провести час разом за роботою чи дозвіллям. Досвітки — старовинні вечірні (що часто тривали до світання, «до світу», — звідки назва) зібрання […]

Запрошуємо на “Досвітки в Богуславі. Традиційна майстерня” Читати далі »

Форум «Партнерство для кращого майбутнього: відновлення та стратегічний розвиток громад»

Запрошуємо громадських активістів, волонтерів, представників місцевого самоврядування, бізнесу та медіа, які опікуються питаннями відновлення та розвитку Богуславської громади, та всіх активних громадян до участі у форумі «Партнерство для кращого майбутнього: відновлення та стратегічний розвиток громад». Програма заходу передбачає обговорення результатів дослідження «Вплив та консолідація зацікавлених сторін у відновленні та стратегічному розвитку громад». Форум стане майданчиком для обговорення

Форум «Партнерство для кращого майбутнього: відновлення та стратегічний розвиток громад» Читати далі »

Голова ГО «Навколо Нас. UA» взяла участь у науковій конференції «Охорона нематеріальної культурної спадщини у військовій діяльності»

 Голова громадської організації «Навколо Нас. UA» Оксана Гуменюк взяла участь у науковій конференції «Охорона нематеріальної культурної спадщини у військовій діяльності», присвяченій 25-річчю вступу Польщі до НАТО, організованій Міжнародним центром вивчення та дослідження культурної спадщини в умовах загрози (Вроцлав, Польща). Під час наукового заходу були порушені такі питання: нематеріальна культурна спадщина в кризових ситуаціях — контекст війни

Голова ГО «Навколо Нас. UA» взяла участь у науковій конференції «Охорона нематеріальної культурної спадщини у військовій діяльності» Читати далі »

Відвідання конференції «Спадщина: простір для роботи. Досвід прифронтових та деокупованих областей України»

 Відвідали командою конференцію «Спадщина: простір для роботи. Досвід прифронтових та деокупованих областей України», організована Фондом “Партнерство за сильну Україну”. І це не просто обговорення на тему. Фонд ініціював програму «Спадщина: простір для роботи», в якій взяло участь близько 30 представників культурних інституцій різного рівня. Вони навчалися, мережувалися, надихалися одне одним і мали змогу підготувати і захистити

Відвідання конференції «Спадщина: простір для роботи. Досвід прифронтових та деокупованих областей України» Читати далі »

Презентація «Народного календаря Богуславщини» у Богуславі

Нарешті запрезентуємо наше видання «Народний календар Богуславщини» у Богуславі! Книжку написали учасниці експедицій Богуславщиною: фольклористика Олена Чебанюк та історикиня Оксана Гуменюк, а художньо оформила дизайнерка Олександра Федоришина. Видання присвячене календарним традиціям Богуславщини (Київська область), їхнім локальним особливостям, самобутнім рисам обрядовості й фольклору. Сюди увійшли матеріали наших історико-етнографічних експедицій та архівів. А ще ви знайдете тут питальник, за

Презентація «Народного календаря Богуславщини» у Богуславі Читати далі »

Майстри Богуславщини з ГО «Навколо Нас. UA» отримали ІІ місце в конкурсі «Найкращий відтворений традиційний автентичний костюм»

 Команда Об’єднання майстрів Богуславщини зі створення традиційного українського вбрання громадської організації «Навколо Нас. UA» посіла ІІ місце у конкурсі «Найкращий відтворений традиційний автентичний костюм» до Дня традиційного українського костюму. Засновником та організатором конкурсу є громадська організація «Центр дослідження та відродження Волині». Переможців оголосили 1 вересня 2024 року у м. Радивилів, що на Рівненщині, — в етнопарку

Майстри Богуславщини з ГО «Навколо Нас. UA» отримали ІІ місце в конкурсі «Найкращий відтворений традиційний автентичний костюм» Читати далі »

Запрошуємо на благодійний етнозахід “Портал крізь століття. Старосвітський Богуслав”

Запрошуємо на наш щорічний благодійний етнозахід «Портал крізь століття: Старосвітський Богуслав» на новому місці  (час повідомимо додатково). Напевне, ви вже скучили за часом, коли в Богуславі можна було зустріти юрби людей в ошатних українських, польських та єврейських вбраннях — таких, які носили на Богуславщині у ХІХ–ХХ століттях, а містом розливалася чудова й жива етномузика від відомих

Запрошуємо на благодійний етнозахід “Портал крізь століття. Старосвітський Богуслав” Читати далі »

Опитування для мешканців Богуславської громади

Друзі, звертаємось з проханням до жителів Богуславської громади! Зараз ми завершуємо проєкт «Одяг і Традиція. Богуславщина». Це не означає, що ми закінчуємо роботу в цьому напрямку, але маємо підвести певні підсумки. Тому організація, яка фінансувала наш проєкт, хотіла б провести опитування серед мешканців громади, як вони сприймають нашу діяльність і наші продукти, чи знають про

Опитування для мешканців Богуславської громади Читати далі »

Що та як носили медвинські жінки у 1940-50-х? Експедиція у Медвин

 У Медвині на кутку Ґедзівка нашу експедиційну команду гостинно прийняли Ніна Андріївна Розсохіна (в дівоцтві Скопенко) 1944 р. н. і Тетяна Ярохвеївна Василенко (в дівоцтві Плаксун) 1946 р. н. Розмовляємо в дворі Ніни Андріївни — неподалік Покровської церкви, відновленої у приміщенні церковно-парафіяльної школи вже за незалежної України. Старовинну ж церкву далекого 1920 року спалили будьонівці,

Що та як носили медвинські жінки у 1940-50-х? Експедиція у Медвин Читати далі »

Вчимося робити “квітку” з Софією Титівною Гогулею з Медвина

 Коли  ми вдруге завітали до Софії Титівни Гогулі з Медвина (1937 р. н.), то попросили навчити нас плести «квітку» — місцевий аналог дідуха, який робили під кінець жнив, святили на Спаса та використовували на Різдво. «Нажали пшениці чи жита, овесу, ячменю і заплітаємо в букетики. Беруть [для букета] жита чи пшениці та кажуть, це цапові на

Вчимося робити “квітку” з Софією Титівною Гогулею з Медвина Читати далі »

Прокрутити вгору