Наша діяльність

Експедиція в Медвин – зустріч з краєзнавцем Петром Гогулею

  Краєзнавець Петро Гогуля (1961 р.н.), починаючи з середини 1980-х вивчав визвольний рух на Медвинщині й Богуславщині. Відкрив низку імен учасників Медвинського повстання (1919–1922), а також оунівців, видав у 2014 році разом з Романом Ковалем книжку «Медвинське повстання», а в 2023-му разом з донькою Мариною Гогулею — книжку «Медвинське повстання у фактах, постатях, спогадах». Ми […]

Експедиція в Медвин – зустріч з краєзнавцем Петром Гогулею Читати далі »

Запрошуємо на презентацію банерної виставки «Бражники — майстри українського костюма», яка відбудеться 20 листопада в Богуславі

Упродовж десятиліть неволі в СРСР діячі української діаспори вели активне громадське, культурне життя за кордоном. Відомі десятки хорових, танцювальних, театральних колективів, які представляли світові справжню Україну, альтернативну до тієї, яку дозволяв показувати Кремль. Усі ці колективи вражали не лише якістю артистичного виконання, а й розкішними українськими народними строями, які найчастіше замовляли в Олександри і Федора

Запрошуємо на презентацію банерної виставки «Бражники — майстри українського костюма», яка відбудеться 20 листопада в Богуславі Читати далі »

Члени організації поспілкувались із працівниками відділів культури територіальних громад Київської області

У п’ятницю, 3 листопада 2023 року, Богуславщина зустрічала більше півсотні гостей – очільників відділів культури з різних міст Київської області на чолі із директором Київського обласного центру народної творчості та культурно-освітньої роботи Оленою Завальською. Організатор події – начальник відділу культури молоді та спорту Тетяна Куценко і відділ культури, молоді та спорту Богуславської ТГ. ГО «Навколо

Члени організації поспілкувались із працівниками відділів культури територіальних громад Київської області Читати далі »

Експедиція в село Туники. Родинні спогади про одного з очільників ОУН(б) на Богуславщині Григорія Фастовця

 «Коли Григорій повертався з таборів, його зустрічали всім селом. Є фото. Так його любили й поважали. Скільки людей з ним було в підпіллі, а він нікого не видав. Вони, [колишні підпільники], прожили нормальне життя до старості», — згадує про одного з очільників ОУН(б) на Богуславщині Григорія Йосиповича Фастовця, його рідна сестра Марія Йосипівна. Ми побували в

Експедиція в село Туники. Родинні спогади про одного з очільників ОУН(б) на Богуславщині Григорія Фастовця Читати далі »

Виставка «Гравюри Наполеона Орди «Костели»

 Розповідаємо про виставку проєкту «Релігійні громади старого Богуслава» — «Гравюри Наполеона Орди «Костели», що занурює у римо-католицький світ Богуславщини, де ще з ХІ століття мешкали поляки. Виставка розміщена у богуславському костелі Святого Владислава, зведеному ще в 20-х роках ХХ століття. За совєтів храм зазнав руйнувань: знищено баню, цегляну ротонду з вісьмома великими вікнами, знесено внутрішні колони,

Виставка «Гравюри Наполеона Орди «Костели» Читати далі »

17 грудня 2022 року запрошуємо на наступну подію Школи Коляди «Від Романа до Йордана»

Друзі, запрошуємо усіх охочих у суботу 17 грудня на наступну подію Школи Коляди «Від Романа до Йордана». Ми поговоримо про Коляду, Вертепи, Козу, Маланку. Як на Святвечір стіл накривали, що готували й яких ритуалів дотримувались. Розкажемо й покажемо, як робити Дідух й Зірку та що вони означають. Спробуємо богуславських бубликів за стародавнім рецептом із узваром.

17 грудня 2022 року запрошуємо на наступну подію Школи Коляди «Від Романа до Йордана» Читати далі »

Запрошуємо 10.12.22 до Школи Коляди: Різдвяні посиденьки!

Друзі, запрошуємо всіх до Школи Коляди! Школа Коляди — це серія освітніх подій та майстер-класів для дітей та дорослих в межах проекту «Портал крізь століття: Богуславська коляда» (анонси будемо розміщувати регулярно на сторінці ГО «Навколо Нас. UA») Тож першою подією Школи коляди стануть Різдвяні посиденьки — у суботу 10 грудня. Різдвяні посиденьки Про що це?

Запрошуємо 10.12.22 до Школи Коляди: Різдвяні посиденьки! Читати далі »

Розповідаємо дітям із початкової школи “Смартіка” про традиційний стрій Київщини

19 жовтня 2023 року ми відвідали столичну приватну початкову школу “Смартика”. В цій школі існує чудова традиція завершувати чверть благодійним ярмарком. Цього разу до ярмарку долучились і представники ГО «Навколо Нас. UA». Традиційні українські строї Київщини, відтворені за старовинними зразками та фотографіями, а також колекція прикрас та воскових віночків зачарували школярів та вчителів. Вони залюбки

Розповідаємо дітям із початкової школи “Смартіка” про традиційний стрій Київщини Читати далі »

Етнодійство за повістю «Кайдашева сім’я» Івана Нечуя-Левицького

«Недалеко от Богуслава, коло Росі, в довгому покрученому яру розкинулось село Семигори. Під однією горою, коло зеленої левади, в глибокій западині стояла чимала хата Омелька Кайдаша». А попід тією хатою, яких тільки драм та пристрастей не відбувалось! Саме про це одна з частин програми етнодійства на Покрову, яке ми готували для вас на «Гарбуз-Фест» — відтворений

Етнодійство за повістю «Кайдашева сім’я» Івана Нечуя-Левицького Читати далі »

Яскраве етнодійство “Весілля на Покрову” в селі Дмитренки

Покрова в традиційному календарі українців – час сватання та весілля. Саме таке чарівне і, певною мірою, магічне дійство, відновлене за етнографічними джерелами, відбулося в колоритній садибі «Калиновий кущ» в селі Дмитренки на Покрову. Дякуємо господині, пані Ніні Нестеровій, за теплий прийом. «Як коровай печуть», «Дівич-вечір і як молоду забирають», «Викуп у брата» і «Пришивання квітки

Яскраве етнодійство “Весілля на Покрову” в селі Дмитренки Читати далі »

Прокрутити вгору