Минулого тижня на запрошення нашої громадської організації в Богуслав завітала знана команда фахівців, які мають багаторічний досвід оцифрування музейних та етнографічних колекцій.
Це учасники відомого проєкту “Відкрита скриня”
- Оксана Афанасьєва — співвласниця етнографічної колекції,
- Людмила Климук — керівниця проекту оцифрування,
- Оксана Мітюхіна — упорядниця колекції,
- Олег Мітюхін — фотограф та фахівець з технічної підтримки.
Цей проєкт розпочався ще багато років тому та був практично першим, що системно працював над оцифруванням етнографічних колекцій і наразі налічує понад 1800 одиниць традиційного одягу, взуття, прикрас, головних уборів з усієї України. Окрім того Людмила, Олег та Оксана працювали над багатьма іншими проєктами оцифрування, зокрема «Оріяна» та Національного музею історії України, де за останні роки презентовано понад 500 експонатів на платформі світової культурної спадщини Google Arts & Culture та понад 5000 експонатів на платформі Museum-digital Ukraine.
Ми дякуємо команді “Відкрита скриня” за те, що відгукнулись на прохання поділитись власними практичними напрацюваннями в цій сфері та провели для нас інтенсивний воркшоп із оцифрування.
У першій частині заняття говорили про те, як готувати та фотографрувати старовинний одяг, зібрати й упорядкувати про нього дані, дослідити його і оприлюднити результати оцифрування, в другій — пробували це все разом робити на практиці.
Зустріч пройшла в форматі діалогу і розпочалась із обговорення того, наскільки важливою та актуальною під час війни є сама робота зі збереження, дослідження та популяризації нашої культурної спадщини, як закохати людей у красу українського строю, як навчити їх відрізняти автентичний стиль від насадженої совєтами шароварно-сценічної стереотипної версії, як це допомагає позбутись нав’язаної десятиліттями меншовартості.
Людмила Климук поділилась досвідом, як підготувати річ до зйомок — які особливості прання та чистки одягу, базової реставрації, як краще викладати кожен вид одягу, як демонструвати його на манекені, як подавати комплекси, лайфхаки щодо модифікації самих манекенів під різні потреби, як краще зберігати одяг та багато іншого.
Олег Мітюхін під час практичної частини воркшопу показав нюанси роботи фототехнікою, освітленням, ракурсами, розповів, як найкраще облаштувати студію, яка здійснюється обробка фото, як ведеться база об’єктів.
Оксана Мітюхіна розповіла про особливості роботи платформ Google Arts & Culture та museum-digital.org, де вони виставляють фото колекцій і 3D-моделі предметів разом з їхніми метаданими (прикріпленою до фото інформацією) та поділилась контактами та практичними лайфхаками роботи з даними ресурсами.
Тож дякуємо за таку важливу для нас і продуктивну зустріч та бажаємо успіху в реалізації нових планів та проєктів, спрямованих на те, щоб такий досвід був доступним багатьом громадам України. Щоб локальна спадщина нашої держави стала відкритою не тільки для української громадськості, а й завоювала серця світової спільноти.
Нагадаємо, що ГО «Навколо Нас. UA» планує створити інтерактивну мапу на своєму сайті, що міститиме інформацію про кожен населений пункт Богуславської громади та зразки старовинного українського одягу, знайдені там. Наразі ведеться цифрування одягу з колекції Музею історії Богуславщини та зібраного під час наших етнографічних експедицій.
Світлини Олега Мітюхіна та Віталія Ніщименка
