Проєкт «Портал крізь століття: Богуславська коляда»
16.10.2022 – 30.01.2023
Цей проєкт став пілотним для Центру дослідження локальної історії та етнографії, створеного у співпраці ГО «Навколо Нас. UA» та Музею історії Богуславщини. Головною його метою є вивчення, збереження, відтворення та популяризація локальної різдвяно-новорічної традиції шляхом залучення місцевих мешканців.
Проєкт складався з трьох основних компонентів:
– дослідження традицій;
– поширення інформації про традиції через освітньо-розважальні події;
– відтворення самої традиції колядування.
Дослідження
Команда проєкту провела 11 експедицій по 9 селах та Богуславу, а також дві консультаційні зустрічі з етнографами, що досліджували регіон Київщини та Середньої Наддніпрянщини щодо локальних традицій зимових свят. Експедиції в передусім показали те, як українські традиції забороняли, стирали з пам’яті українців, винищували. Але нам вдалося знайти людей, які, попри все, зберегли в пам’яті традиції, пісні, звичаї, і записати це на відео. А потім поширити за допомогою соцмереж та подій та зафіксувати у брошурі “Богуславська коляда”.
Освітні події
П’ять освітньо-навчальних подій для дітей та дорослих дозволили залучити до вивчення локальних традицій більше 500 місцевих жителів на офлайнових подіях та отримали показник онлайн-охоплень у соцмережах більше ніж 420 тис. Нам важливо було зробити ці події не просто освітніми, а й цікавими, позитивними, святковими. Так, на «Школі коляди» в нас була цікава лекційна частина з експедиційними відеорепортажами, інтерактивними завданнями та показами одягу, майстер-клас із вивчення колядок та хусткування, дегустація місцевих страв, рецепти яких ми дізналися з експедицій й ще багато цікавого.
10 грудня – «Школа коляди: Різдвяні посиденьки»;
17 грудня – «Школа Коляди: Від Романа до Йордана»;
18 грудня – різдвяний вертеп та майстер-класи у Центрі відродження традицій;
23 грудня – майстер-клас із виготовлення дідуха;
25 грудня – відкриття та екскурсія виставкою вертепів «Різдвяне диво».
Коляда
Для колядування учасники проєкту ретельно підготувалися: відтворили матеріальні елементи святкування, створили образи, підібрали автентичний одяг, біля Музею історії Богуславщини створили різдвяну локацію та провели серію репетиції з фольклористом.
До того ж ми підтримали створення ще одної колядницької групи, так званої «театральної коляди». Це група молоді, яка створила свою окрему колядницьку ватагу.
Тож було відтворено два типи колядування: різдвяне та маланкування:
- 25 та 26 грудня різдвяне колядування;
- 7 січня різдвяне колядування;
- 13–15 січня – щедрування, маланкування.
Вважаємо, що сьогодні, в умовах збройного та інформаційного протистояння російській агресії, дослідження, збереження та популяризація культурної спадщини, пробудження інтересу українців до дослідження та відтворення своїх традицій, збереження родинної пам’яті, сприяння ідентифікації себе як українців є надважливим.
