Скриня та фотосальон, ретро-пікнік і старосвітські музики, інтерактивна комора та старовинні страви Богуславщини, майстер-класи і ярмарок добра! Богуславський волонтерський штаб разом з ГО «Навколо Нас. UA» розпочинають осінь історико-культурним благодійним заходом «Портал крізь століття: Старосвітський Богуслав» і запрошують вас приєднатися!
Це справжнісінька подорож у часі! Ви зайдете в портал і перенесетеся у Богуслав XIX століття, коли в місті проживали українці, євреї та поляки. Познайомитеся з народними ремеслами, знаменитим Богуславським ярмарком, звичаями і традиціями, місцевою кухнею, співами, вбранням.
«Портал крізь століття: Старосвітський Богуслав» згуртував небайдужих людей, спраглих до справжньої української історії та культури, а також фінансово підтримує наших захисників.
Дуже хочемо розповісти детальніше про розмаїття дивовижних локацій нашого заходу. Тож розпочнімо! На вас очікує:
«СКРИНЯ» – тут ви зможете побачити і поміряти українські старовинні однострої, заплести коси та пов’язати хустку так, як колись це робили наші прабабусі. Створіть свій старосвітський образ і зробіть світлини в старовинному фотосальоні.
РЕТРО-ПІКНІК із тематичною фотозоною. Відчуйте атмосферу міста Богуслава XIX століття на історичному пікніку та елегантній фотозоні.
«КОМОРА» – старовинні речі побуту. Дізнайтесь, чим і як користувались наші предки у своєму господарстві і спробуйте впоратись зі знаряддями праці наших бабусь.
ДИТЯЧИЙ МАЙДАНЧИК – ігри, розваги, квести, фотозони, пізнавально-розважальна програма для маленьких гостей.
«ГІМНАЗІЯ». Розкажемо і покажемо, як навчалися учні 100 років тому, чим писали, що читали, за якими партами сиділи.
СТАРОСВІТСЬКІ МУЗИЧНІ ІНСТРУМЕНТИ. Спробуйте зіграти і почути, як звучать ліра, кобза, старосвітська бандура, послухайте троїстих музик.
КОЛЕКЦІЯ СТАРОВИННИХ СОРОЧОК БОГУСЛАВЩИНИ від Музею історії Богуславщини.
АРТ-ПРОЄКТ «Світло крізь…» студентів спеціальності «Цифрове етномистецтво» Факультету образотворчого мистецтва і дизайну Київського університету імені Бориса Грінченка. Арт-куратор Євгенія Липовецька, старший викладач кафедри образотворчого мистецтва Факультету образотворчого мистецтва і дизайну Київського університету імені Бориса Грінченка, членкиня Національної спілки художників України.
ПРЕЗЕНТАЦІЯ КОЛЕКЦІЇ СТАРОЖИТНОСТЕЙ. Куратор – доктор педагогічних наук, професор, член спілки дизайнерів України, завідувач кафедри декоративного мистецтва і реставрації Алла РУДЕНЧЕНКО.
БОГУСЛАВСЬКИЙ ЯРМАРОК відомий вже понад 400 років. Колись у Богуславі відбувалися великі торговиці, що збирали понад 10 тисяч люду. На локації Богуславського ярмарку місцеві народні майстри представлять свої унікальні вироби й поділяться секретами майстерності на майстер-класах. Серед них ткацтво, соломоплетіння, виготовлення ляльки-мотанки, бісероплетіння, дибинецький розпис, розпис на пряниках. Дізнайтеся більше про народне мистецтво Богуславщини і створіть на майстер-класах свій власний сувенір.
Ну і який же Богуславський ярмарок без БУБЛЕЙНИЦІ? Хто це – приходьте і дізнаєтесь.
Гастро-зона «ШИНОК» зі смачними наїдками та напоями. Скуштуйте традиційні страви Богуславщини, що були віднайдені в краєзнавчих експедиціях та в кулінарних зошитах наших бабусь. Смачний куліш за старовинними козацькими рецептами, майстер-клас із приготування «Польської риби по-єврейськи» та аукціон «За рибу гроші».
ЛОКАЦІЯ ЄВРЕЙСЬКОЇ КУЛЬТУРИ. У Богуславі XIX століття жила велика єврейська громада. Тож на цій локації можна буде більше дізнатися про єврейську національну культуру, традиції, одяг, побут.
ЛОКАЦІЯ ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ. Костел Святого Владислава був осередком культурного та релігійного життя великої польської громади Богуслава. Тож ця локація розповість про національні польські традиції й культуру.
СЦЕНА. Благодійний концерт з артистами і гуртами. У програмі сцени — мультикультурний старосвітський Богуслав – український, єврейський, польський.
ДЕННА СЦЕНА. 12:00–16:00.
12:00–12:15 – відкриття Порталу у XIX століття.
12:15–12:30 – вокальний колектив «Жіночі витребеньки», м. Гостомель –лауреат і переможець Міжнародних конкурсів в Україні і поки в Румунії. Керівник – Тетяна Апанасенко, художній керівник – Тетяна Зубенко.
12:30–12:40 – аматорський художній колектив «Берегиня» сільського клубу с. Москаленки, Богуславщина. Керівниця Олена Суходольська.
12:40–13:00 – вокальне тріо «Жоржини» Шевченківської ЦКіД Шевченківської сільської ради. Керівниця: Ліза Чухліб, с. Шевченкове, Черкащина.
13:00–13:00 – єврейська культура Богуславщини.
– Оксана Пальчик, незалежна дослідниця, краєзнавиця, професійна гід-екскурсовод. Цікаві факти про історію єврейської громади Богуслава.
– Білоцерківський приватний ліцей «Міцва-613». Вікторина. Уривок з вистави «Єврейське щастя».
13:10–13:40 – польська культура Богуславщини.
– Оксана Пальчик, незалежна дослідниця, краєзнавиця, професійна гід-екскурсовод. Цікаві факти про історію польської громади Богуслава.
– Юля Деркач (Київ) — творчий музичний педагог, авторка книжки з українськими народними іграми в перекладі польською мовою. Польські народні пісні.
– Виступ ГО ZPIT “Polanie znad Dniepru”. Звичай, традиції, народний костюм і танці Польщі.
13:40–14:00 — пані Олена Безрук, гідеса Києвом та Україною, одна з найвідоміших гастро-гідів України. Унікальний Майстер-клас «Польська риба по-єврейськи» приправлений романтичними історіями. Аукціон «За рибу гроші».
14:00–15:00 – «Вулиця». Однією з найрозповсюдженіших занять молоді в Україні була колись «Вулиця» – традиційні вечорниці дівчат і хлопців просто неба. На вулиці Старосвітського Богуслава зібрались неймовірні творчі парубки та дівчата.
14:15– Юрій Єжель (Київ) — старосвітський бандурист, співробітник Національного музею історії України, учень студії при національній капелі бандуристів
14:25 – Михайло Гречкин (Київ) — лірник, кобзар, рок-музикант. Випускник студії при Національній заслуженій капелі бандуристів України.
14:45–15:00 – троїсті музики, запальний гурт «Баламути» (Київ).
15:00–16:00 – троїсті музики на своїй локації. Пауза на сцені. Саундчек.
16:00 – екскурсія по локаціях Старосвітського Богуслава.
16:30 – презентація виставки «БРАЖНИКИ – майстри українського костюма».
ВЕЧІРНЯ СЦЕНА. 16:00–19:00.
17:00 – гурт «Гуляйгород» (Київ). Традиційний багатоголосий народний спів Наддніпрянщини.
17:15 – гурт «Матерія» (Юля Совершенна).
17:45 – Святослав Силенко — бандурист, композитор, актор, мандрівник, засновник і лідер гурту «SVIATOSLAV».
18:15 – лідер гурту «ВЕРЕМІЙ» Віталій Калініченко (у супроводі скрипки — Тетяна Собакар).
19:00 – гурт GG ГуляйГород – етно-електро проєкт, що поєднав український фолк із сучасною денс-музикою. Особлива енергетична суміш проєкту – це запальні DJ-мікси у поєднанні з народний вокалом, скрипкою та сопілкою.
А також ФОТОЗОНИ, екскурсії локаціями заходу, квести, виставки, колоритна атмосфера.
Переконані, під час заходу «Портал крізь століття: старосвітський Богуслав» кожен знайде для себе щось своє серед найрізноманітніших локацій та активностей! Ми ще будемо розповідати про них трішки детальніше, а поки плануйте собі «Портал» у своїх календарях: що будете робити 9 вересня, ви вже точно знаєте!
Коли: субота, 9 вересня, 12:00-19:00.
Де: територія Свято-Миколаївського монастиря ПЦУ, м. Богуслав, Київська область.
Організатори благодійного заходу: ГО «Богуславський волонтерський штаб. Разом» і ГО «Навколо Нас. UA» у співпраці з Музеєм історії Богуславщини.
Інформаційний партнер – радіостанція «Богуслав-FM».
*Для афіші використано фото з архіву Музею історії Богуславщини і приватної колекції В.В. Кирилюка, м. Київ.
Слава Україні! Разом до Перемоги!
