<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>XX століття, 1-а половина Архіви - Навколо Нас</title>
	<atom:link href="https://www.navkolonas.org.ua/when/persha-polovyna-20-st/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.navkolonas.org.ua/when/persha-polovyna-20-st/</link>
	<description>Personal Portfolio Website</description>
	<lastBuildDate>Sat, 21 Dec 2024 21:02:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://www.navkolonas.org.ua/wp-content/uploads/2023/12/cropped-loho-rgb_26-bila-alternatyvna-versiia-lohotypu-kopiia-8-32x32.png</url>
	<title>XX століття, 1-а половина Архіви - Навколо Нас</title>
	<link>https://www.navkolonas.org.ua/when/persha-polovyna-20-st/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Світлина дівчини</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-divchyny-20/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Dec 2024 17:48:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12512</guid>

					<description><![CDATA[<p>Дівчина у народному вбранні. 1920-ті – 1930-ті рр.  Устина Пилипівна Миколенко. Колекція Музею історії Богуславщини.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-divchyny-20/">Світлина дівчини</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Дівчина у народному вбранні.</p>
<p>1920-ті – 1930-ті рр.  Устина Пилипівна Миколенко.</p>
<p>Колекція Музею історії Богуславщини.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-divchyny-20/">Світлина дівчини</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світлина чоловіка</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-cholovika-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Dec 2024 16:54:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12500</guid>

					<description><![CDATA[<p>Чоловік у європейському вбранні. 1900-ті або 1935, Нью-Йорк (Бруклін), вулиця Ґранд (Grand Street), 331, ательє M. Сміта (M. Smith). Рубник Юхим Матвійович (1880 р. н.). Колекція Музею історії Богуславщини.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-cholovika-3/">Світлина чоловіка</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Чоловік у європейському вбранні.</p>
<p>1900-ті або 1935, <span data-sheets-root="1">Нью-Йорк (Бруклін), вулиця Ґранд (Grand Street), 331, ательє M. Сміта (M. Smith). Рубник Юхим Матвійович (1880 р. н.).</span></p>
<p>Колекція Музею історії Богуславщини.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-cholovika-3/">Світлина чоловіка</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світлина жінки</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-zhinky/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Dec 2024 15:27:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12493</guid>

					<description><![CDATA[<p>Молода жінка у традиційному святковому вбранні. (До) 1930.  Феодосія Куценко, дружина Куценка Павла Олександровича, що &#8220;загинув від рук бандитів&#8221; у 1930 р. Колекція Музею історії Богуславщини.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-zhinky/">Світлина жінки</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Молода жінка у традиційному святковому вбранні.</p>
<p>(До) 1930.  Феодосія Куценко, дружина Куценка Павла Олександровича, що &#8220;загинув від рук бандитів&#8221; у 1930 р.</p>
<p>Колекція Музею історії Богуславщини.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-zhinky/">Світлина жінки</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світлина чоловіка</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-cholovika-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Dec 2024 14:22:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12490</guid>

					<description><![CDATA[<p>Молодий чоловік у формі. До 1930. Куценко Павло Олександрович, що &#8220;загинув від рук бандитів&#8221; у 1930 р. Колекція Музею історії Богуславщини.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-cholovika-2/">Світлина чоловіка</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Молодий чоловік у формі.</p>
<p>До 1930. Куценко Павло Олександрович, що &#8220;загинув від рук бандитів&#8221; у 1930 р.</p>
<p>Колекція Музею історії Богуславщини.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-cholovika-2/">Світлина чоловіка</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світлина двох дівчат</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-divchat-17/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Dec 2024 18:57:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12461</guid>

					<description><![CDATA[<p>Дві дівчини у святковому вбранні. 1923 р (1921-24 рр.). Дівчата з села Івки. Матійко Одарка Корніївна (1900 р. н.) – ліворуч, Матійко Наталка(?). Колекція Музею історії Богуславщини.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-divchat-17/">Світлина двох дівчат</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Дві дівчини у святковому вбранні.</p>
<p>1923 р (1921-24 рр.). Дівчата з села Івки. Матійко Одарка Корніївна (1900 р. н.) – ліворуч, Матійко Наталка(?).</p>
<p>Колекція Музею історії Богуславщини.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-divchat-17/">Світлина двох дівчат</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світлина двох дівчат</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-divchat-15/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Dec 2024 18:15:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12455</guid>

					<description><![CDATA[<p>Дві дівчини у святковому вбранні. 1920 р, знімкувалися у селі Яцюки. Незаміжні дівчата з села Івки. Матійко Одарка Корніївна (1900 р. н., 19 років) – праворуч, Кириченко Марія Федорівна (23 роки). Колекція Музею історії Богуславщини.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-divchat-15/">Світлина двох дівчат</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Дві дівчини у святковому вбранні.</p>
<p>1920 р, знімкувалися у селі Яцюки. Незаміжні дівчата з села Івки. Матійко Одарка Корніївна (1900 р. н., 19 років) – праворуч, Кириченко Марія Федорівна (23 роки).</p>
<p>Колекція Музею історії Богуславщини.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-divchat-15/">Світлина двох дівчат</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світлина двох дівчат і двох парубків</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-divchat-i-dvokh-parubkiv/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Dec 2024 18:01:07 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12452</guid>

					<description><![CDATA[<p>Дві дівчини у святковому вбранні та двоє парубків, один з яких у вишитій сорочці. 1920-ті рр, Богуслав, ательє Подольського &#8220;Рекорд&#8221; на Шевченківській вулиці. Молодь з села Дибинці. Перша праворуч – Мокрина Королевич. Колекція Музею історії Богуславщини.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-divchat-i-dvokh-parubkiv/">Світлина двох дівчат і двох парубків</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Дві дівчини у святковому вбранні та двоє парубків, один з яких у вишитій сорочці.</p>
<p>1920-ті рр, Богуслав, ательє Подольського &#8220;Рекорд&#8221; на Шевченківській вулиці. Молодь з села Дибинці. Перша праворуч – Мокрина Королевич.</p>
<p>Колекція Музею історії Богуславщини.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-divchat-i-dvokh-parubkiv/">Світлина двох дівчат і двох парубків</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світлина трьох дівчат та парубка</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-trokh-divchat-ta-parubka/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Dec 2024 17:25:07 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12449</guid>

					<description><![CDATA[<p>Три дівчини у традиційному святковому вбранні та парубок. 1920 р, Богуслав, ательє Подольського &#8220;Рекорд&#8221; на Шевченківській вулиці. Стоїть праворуч – Таїса (15 років). Колекція Музею історії Богуславщини. Передали племінники Таїси у 1983 році.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-trokh-divchat-ta-parubka/">Світлина трьох дівчат та парубка</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Три дівчини у традиційному святковому вбранні та парубок.</p>
<p>1920 р, Богуслав, ательє Подольського &#8220;Рекорд&#8221; на Шевченківській вулиці. Стоїть праворуч – Таїса (15 років).</p>
<p>Колекція Музею історії Богуславщини. Передали племінники Таїси у 1983 році.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-trokh-divchat-ta-parubka/">Світлина трьох дівчат та парубка</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світлина подружжя</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-podruzhzhia-4/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Dec 2024 16:29:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12423</guid>

					<description><![CDATA[<p>Молодята у храмі. Можливо поляки. Колекція Музею історії Богуславщини.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-podruzhzhia-4/">Світлина подружжя</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Молодята у храмі. Можливо поляки.</p>
<p>Колекція Музею історії Богуславщини.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-podruzhzhia-4/">Світлина подружжя</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світлина трьох дівчат</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-trokh-divchat-13/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Dec 2024 16:25:44 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12420</guid>

					<description><![CDATA[<p>Три дівчини у традиційному святковому вбранні. 1936 рік, Богуслав. Зліва направо: Коваль (у дівоцтві Лінська) Явдоха Прохорівна (1916 р. н.), Рудченко Ганна, Нестеренко Ольга Сергіївна. Працювали разом. Колекція Музею історії Богуславщини. Світлину передала Лінська-Коваль Явдоха Прохорівна (1916 р. н.).</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-trokh-divchat-13/">Світлина трьох дівчат</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Три дівчини у традиційному святковому вбранні.</p>
<p><span style="font-size: 16px;">1936 рік, Богуслав. Зліва направо: Коваль (у дівоцтві </span><span style="font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400;">Лінська)</span><span style="font-size: 16px;"> Явдоха Прохорівна (1916 р. н.), Рудченко Ганна, Нестеренко Ольга Сергіївна</span><span style="font-size: 16px;">. Працювали разом.</span></p>
<p>Колекція Музею історії Богуславщини. Світлину передала Лінська-Коваль Явдоха Прохорівна (1916 р. н.).</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-trokh-divchat-13/">Світлина трьох дівчат</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
