<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>приватна колекція Архіви - Навколо Нас</title>
	<atom:link href="https://www.navkolonas.org.ua/owner/pryvatna-kolektsiia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.navkolonas.org.ua/owner/pryvatna-kolektsiia/</link>
	<description>Personal Portfolio Website</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 12:36:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.navkolonas.org.ua/wp-content/uploads/2023/12/cropped-loho-rgb_26-bila-alternatyvna-versiia-lohotypu-kopiia-8-32x32.png</url>
	<title>приватна колекція Архіви - Навколо Нас</title>
	<link>https://www.navkolonas.org.ua/owner/pryvatna-kolektsiia/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Світлина молоді</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-molodi-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Dec 2024 15:19:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12538</guid>

					<description><![CDATA[<p>Гурт молоді. Дівчата у традиційних хустках. Орієнтовно 1950-ті роки. З родинного архіву Товстенко Галини Ільківни (1932 р. н.). Отримано: травень 2024. Туники.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-molodi-2/">Світлина молоді</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Гурт молоді. Дівчата у традиційних хустках.</p>
<p>Орієнтовно 1950-ті роки.</p>
<p><span style="font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400;">З родинного архіву Товстенко Галини Ільківни (<span style="font-weight: 400;">1932 р. н.</span>).</span></p>
<p>Отримано: травень 2024. Туники.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-molodi-2/">Світлина молоді</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світлина двох жінок з дітьми</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-zhinok-z-ditmy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Dec 2024 17:49:59 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12529</guid>

					<description><![CDATA[<p>Дві жінки у традиційному вбранні з трьома дітьми. 1915-17 рр., Щербашинці. Лабус Катерина Стапанівна (1888-1928) тримає на руках доньку Гапку, коло неї стоїть син Михайло, а також сусідка з донькою.  Приватна збірка Володимира Щибрі, правнука.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-zhinok-z-ditmy/">Світлина двох жінок з дітьми</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Дві жінки у традиційному вбранні з трьома дітьми.</p>
<p><span style="font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400;">1915-17 рр., </span><span style="font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400;">Щербашинці. </span><span style="font-size: 16px;">Лабус Катерина Стапанівна (1888-1928) тримає на руках доньку Гапку, коло неї стоїть син Михайло, а також сусідка з донькою. </span></p>
<p>Приватна збірка <span style="font-size: 16px;">Володимира Щибрі</span>, правнука.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-zhinok-z-ditmy/">Світлина двох жінок з дітьми</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світлина дівчинки та хлопчика</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-divchynky-ta-khlopchyka/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Sep 2024 10:10:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12070</guid>

					<description><![CDATA[<p>Самойленко Анастасія Гордіївна та її брат Самойленко Олексій  Гордійович. Початок 1940-х років. Світлини з архіву Надії Цюрупи. Отримано: липень 2024 р., с. Розкопанці.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-divchynky-ta-khlopchyka/">Світлина дівчинки та хлопчика</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Самойленко Анастасія Гордіївна та її брат Самойленко Олексій  Гордійович.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400;">Початок 1940-х років.</span></p>
<p>Світлини з архіву Надії Цюрупи.</p>
<div class="description">
<p>Отримано: липень 2024 р., с. Розкопанці.</p>
</div>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-divchynky-ta-khlopchyka/">Світлина дівчинки та хлопчика</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світлина весілля у селі</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-vesillia-u-seli/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Sep 2024 10:01:10 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12068</guid>

					<description><![CDATA[<p>Весілля у селі Москаленки. 5 лютого 1961 року. Отримано: червень 2024 р., с. Москаленки.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-vesillia-u-seli/">Світлина весілля у селі</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Весілля у селі Москаленки.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">5 лютого 1961 року.</span></p>
<p>Отримано: червень 2024 р., с. Москаленки.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-vesillia-u-seli/">Світлина весілля у селі</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світлина молодої з родичками</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-molodoi-z-rodychkamy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Sep 2024 09:54:46 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12065</guid>

					<description><![CDATA[<p>Молода з родичками. Зліва направо: Маруся Максименко (братова жінка), Катя Бондаренко (молода), Павлина Приліпко (рідна сестра). Кінець 1950-х – початок 1960-х років. З архіву Марії Степанівни Максименко (у дівоцтві Бондаренко). Отримано: травень 2024 р.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-molodoi-z-rodychkamy/">Світлина молодої з родичками</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Молода з родичками. Зліва направо: Маруся Максименко (братова жінка), Катя Бондаренко (молода), Павлина Приліпко (рідна сестра).</span></p>
<p>Кінець 1950-х – початок 1960-х років.</p>
<p>З <span style="font-size: 16px;">архіву Марії Степанівни Максименко (у дівоцтві Бондаренко).</span></p>
<p>Отримано: травень 2024 р.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-molodoi-z-rodychkamy/">Світлина молодої з родичками</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світлина двох дівчат</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-divchat-14/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Sep 2024 09:44:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12063</guid>

					<description><![CDATA[<p>Двоє дівчат, одна з яких у вишитій сорочці. 1947 рік. З архіву Світлани Петрівни Берсеньової. Отримано: липень 2024 р., с. Дибинці.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-divchat-14/">Світлина двох дівчат</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Двоє дівчат, одна з яких у вишитій сорочці.</p>
<p>1947 рік.</p>
<p><span style="font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400;">З архіву </span>Світлани Петрівни Берсеньової.</p>
<p>Отримано: липень 2024 р., с. Дибинці.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-divchat-14/">Світлина двох дівчат</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світлина родини</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-rodyny-8/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Sep 2024 09:36:16 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12061</guid>

					<description><![CDATA[<p>Родина Самойленків. Мати та донька мають традиційні намиста. Самойленко Гордій Лук&#8217;янович, Лукія Єлисеївна та їхні діти: Марія та Іван. Орієнтовно 1928–30 роки. Світлини з архіву Надії Цюрупи. Отримано: липень 2024 р., с. Розкопанці. &#160;</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-rodyny-8/">Світлина родини</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Родина Самойленків. Мати та донька мають традиційні намиста.</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Самойленко Гордій Лук&#8217;янович, Лукія Єлисеївна та їхні діти: Марія та Іван.</span></p>
<p>Орієнтовно <span style="font-weight: 400;">1928–30 роки.</span></p>
<p>Світлини з архіву Надії Цюрупи.</p>
<div class="description">
<p>Отримано: липень 2024 р., с. Розкопанці.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-rodyny-8/">Світлина родини</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світлина парубка</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-parubka-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Sep 2024 09:04:23 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12058</guid>

					<description><![CDATA[<p>Маргон Іван Михайлович (1923 р.н.). Орієнтовно початок 1940-х років. З архіву Тетяни Іванівни Тарасенко. Отримано: липень 2024 р., с. Дибинці.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-parubka-3/">Світлина парубка</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Маргон Іван Михайлович (1923 р.н.).</p>
<p>Орієнтовно початок 1940-х років.</p>
<p><span style="font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400;">З архіву<span style="font-weight: 400;"> Тетяни Іванівни Тарасенко</span>.</span></p>
<p>Отримано: липень 2024 р., с. Дибинці.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-parubka-3/">Світлина парубка</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світлина двох чоловіків</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-cholovikiv-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Sep 2024 08:19:14 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=12056</guid>

					<description><![CDATA[<p>Микола Тивохванович Парфеса, Володя (гармоніст; у вишитій сорочці). 1960-ті роки. Отримано: червень 2024 р., село Синиця.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-cholovikiv-2/">Світлина двох чоловіків</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400;">Микола Тивохванович Парфеса, </span>Володя (гармоніст; у вишитій сорочці).</p>
<p>1960-ті роки.</p>
<p>Отримано: червень 2024 р., село Синиця.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/svitlyna-dvokh-cholovikiv-2/">Світлина двох чоловіків</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Сорочка жіноча</title>
		<link>https://www.navkolonas.org.ua/object/sorochka-zhinocha-58/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[leonidovp]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Sep 2024 05:11:10 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.navkolonas.org.ua/?post_type=object&#038;p=11766</guid>

					<description><![CDATA[<p>Сорочка жіноча, вишита на білому полотні чорними і червоними нитками хрестиком. Має плечові вставки, на яких широка орнаментальна стрічка (троянди), нижче (на рукаві) орнаментальна смуга та &#8220;брижі&#8221;, під якими – великі трояндові вазонні композиції . Низ рукава призбираний складками та має широкий манжет, оздоблений орнаментом з розетами. Комір-стійка має вишиту тонку смужку у вигляді безконечника [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/sorochka-zhinocha-58/">Сорочка жіноча</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span data-sheets-root="1">Сорочка жіноча, вишита на білому полотні чорними і червоними нитками хрестиком. Має плечові вставки, на яких широка орнаментальна стрічка (троянди), нижче (на рукаві) орнаментальна смуга та &#8220;брижі&#8221;, під якими – великі трояндові вазонні композиції . Низ рукава призбираний складками та має широкий манжет, оздоблений орнаментом з розетами. Комір-стійка має вишиту тонку смужку у вигляді безконечника (дві переплетені хвилі). На горловині ґудзик з пришивною петлею.</span></p>
<p><span data-sheets-root="1">Довжина рукава – 49 см.<br />
Висота – 108 см.<br />
Обхват грудей – 62 см.</span></p>
<p>Знайдено у селі Хохітва.</p>
<p>Запис <a href="https://www.navkolonas.org.ua/object/sorochka-zhinocha-58/">Сорочка жіноча</a> спершу з'явиться на <a href="https://www.navkolonas.org.ua">Навколо Нас</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
